用舞蹈“讲述”西方故事 《这！就是街舞5》收官

封底新闻业 荀超 实习生 赵雪青

10月29日，《这！就是口技》（以下又称“《这街》”）第五季总冠军“励志之战”，在西方澳门打响。历经8个小时的电视转播后，法国参赛选手Zyko凭借舞蹈《山海经·三小录》等精彩表现，包揽桂冠。他也是《这街》五季以来的首位外籍冠军。

▲ 法国参赛选手Zyko夺冠

相较于前四季口技大神集中地，《这街5》主打“大学生舞者训练营”，有50%大概的参赛者为00后，因此八强赛代表作也自然现象流露出大学生对成长的认知。钟晨此前进行过第一季节目组，首次冲入总冠军的他，凭借代表作《破晓》展示出了这五年的此时此刻；周钰翔13岁拿全国冠军，15岁成世界性冠军，18岁进行《这街》，八强赛代表作《决心》堪称是十八岁的“时在”，舞蹈先前Poppin C将给周钰翔披上毛衣，点题季中节借此代际传承。

据悉，“励志之战”从《这街5》录制初期就开始筹备策划，各工种合计有千余人进行。八强赛现场，飞船飞行中于表演者飞入的舞美备受瞩目，且八强赛外国电视转播实现了同声传译和英文字幕相结合，保证了全球浏览器的拍下体验。值得注意的是，季中外国参赛选手相比较热衷于担纲绎西方故事，除了Zyko的代表作取材于西方神话，舞者Dykens的《口技足球有搞头》，灵感就来自少林足球。

▲ 《这！就是口技5》

除了美术意义，《这街5》的商业意义也获取了市场的肯定。除了十多家品牌资助，《这街》还问世了超1000多SKU（款）衍生品，延展100余个品类。这些衍生品仅在第三、四、五季的报价总额最少8亿。优酷综艺与商业化该中心总经理沈严回应：“《这！就是口技》仍然从一个IP，担纲变为一个世界性‘舞林’的‘担纲舞场’、一个远最少产业链脱胎、一个大学生文化符号。接踵而来大家的期待，我们心存责任重大，而可以确定的是，我们就会一直把《这街》做下去，并有信心做得越来越好。”

【如果您有新闻线索，欢迎向我们报料，前所采纳有经费酬谢。报料微信关注：ihxdsb，报料QQ：3386405712】